Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Delphinium pubescens & Valeriana officinalis subsp. sambucifolia

Delphinium pubescens

Ranunculaceae

Noms en français : Dauphinelle pubescente, Pied-d'alouette pubescent.

Descripcioun :
Aquéu capouchin es uno planto basso de l'an, forço ramificado, pas trop coumuno, que trachis dins li meissoun e lis armas. Li fueio soun proun penado e sarrado, alor que li flour soun en grapo, proun sarrado peréu. Li flour soun à douminanto blanco emé de bluio o tambèn, emé de vióulet.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto, pamens pensan que dèu èstre empouisounanto coume si cousino.

Port : Erbo
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Delphinium
Famiho : Ranunculaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo
Jun à juliet

Liò : Champ - Ermas - Meissoun
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Ouèst
Ref. sc. : Delphinium pubescens DC., 1815 (= Consolida pubescens (DC.) Soó, 1922 )

Valeriano

Valeriana officinalis subsp. sambucifolia

Caprifoliaceae Valerianaceae

Noms en français : Valériane à feuilles de sureau, Valériane officinale.

Descripcioun :
La valeriano es uno grando planto (1,5 à 2,5 m) que trachis dins li relarg mountagnous. Se recounèis à si fueio coumpausado (la souleto espèci coume acò) ; li d'en bas an de 5 à 9 fuioun en formo de lanço e denta. Se destrìo de Valeriana officinalis subsp. officinalis pèr lou noumbre de fueioun e la loungour de la corollo qu'èi mai longo (> 5mm).

Usanço :
La planto èi couneigudo despièi li Grè pèr èstre proun vertuouso majamen contro li proublèmo de som, d'ànci, de reboulimen, pèr apasima li nèrvi e autre. Ei subretout la racino que s'utiliso (en tisano).